• Part Play
  • tab

Part-2

  • Para Play

<span class='nw'>Pienaar</span>, / who led the Springboks, / and the other players /
supported Mandela’s idea. //
Although at first / they did not think /
they were doing something important / for the new nation, / they
gradually came to realize / what Mandela meant / by “One Team, /
One Country.” //

  • Para Play

They came to understand Mandela’s feelings better / when
they visited the island / where he had been in <span class='nw'>captivity</span>. //
This
island was still being used / as a prison. //
The players saw the
<span class='nw'>cell</span> / where Mandela had to stay / for such a long time. //
They
entered the cell, / one or two at a time, / because it could not hold /
any more than that. //
Seeing that small box, / they realized / what
white people had done to black people / in the past. //

  • Para Play

After seeing Mandela’s cell, / the Springbok players met
the <span class='nw'>prisoners</span> there, / who were all black people. //
The players told
them / they were now <span class='nw'>representing</span> the whole country, / including
them. //
Hearing this, / the prisoners began singing a song / for the
players. //
The prisoners were trying to <span class='nw'>forgive</span> their enemies. //

  • Para Play

Mandela went around the country / asking people to
support the Springboks, / but it was not easy. //
Many could not
just forget the past. //

  • Part Play
  • tab

Part-3

  • Para Play

The <span class='nw'>atmosphere</span> gradually changed / as the team <span class='nw'>achieved</span>
one <span class='nw'>victory</span> after another. //
Black people / who did not even know
the rules of rugby / before the World Cup / became interested
in playing it / with white people. //
The better the Springboks
played, / the more black people began playing. //
At last, / the
whole nation was following the games / and supporting the
Springboks. //
More and more people / began to wave their new
national <span class='nw'>flag</span>, / which meant the real end of apartheid. //

  • Para Play

The team finally met the All Blacks from <span class='nw'>New</span>  <span class='nw'>Zealand</span> /
in the final. //
Five minutes before the game, / Nelson Mandela
stepped out <span class='nw'>onto</span> the field / to shake hands with the players. //
He
was wearing the green Springbok cap and uniform. //
When the
people saw him, / they went dead still. //
Then the <span class='nw'>chant</span> began, /
low at first, / but rising quickly in <span class='nw'>volume</span> and <span class='nw'>intensity</span>. //
The
<span class='nw'>crowd</span> of white people, / as one, / as one nation, / began chanting, /
“[Nel-son]! / [Nel-son]! / [Nel-son!]” / over and over again. //
It was a
moment of magic. //

  • Part Play
  • tab

Part-4

  • Para Play

To make people remember that game, / the Springboks
had to win it. //
The <span class='nw'>score</span> / when they stopped at the end of
the first 40 minutes / was [9-6] / in favor of South Africa. //
In the
second half, / however, / the All Blacks scored / and regular play
ended / with the score <span class='nw'>tied</span> at [9-9]. //
For the first time in the
Rugby World Cup, / the game had to go into <span class='nw'>overtime</span>, / with
two halves of ten minutes each. //
<span class='nw'>Physically</span> and <span class='nw'>mentally</span> / the
players were very tired, / but Pienaar said to his <span class='nw'>teammates</span>, /
“Look around you. / See those flags? / Play for those people. / We
have to do this for South Africa.” //
Six minutes before the end
of the game, / South Africa finally dropped a goal, / which led to
victory. //

  • Para Play

A TV reporter came over to Pienaar / on the field / and
asked, / “What did it feel like / to have [62,000] fans / supporting
you here in the stadium?” //
He replied, / “We didn’t have [62,000] fans behind us. / We
had 43 million South Africans.” //
There were no old flags in the
stadium. //
Everybody / —in tears— / was waving the new national
flag. //

答え
  • 小さいサイズ
  • 普通のサイズ
  • 大きいサイズ

Q&A

4. answer

When they visited the island where Mandela had been in captivity.

5. answer

They realized what white people had done to black people in the past.

6. answer

No, it wasn’t. (It was not easy because many could not forget the past.)

答え
  • 小さいサイズ
  • 普通のサイズ
  • 大きいサイズ

Q&A

7. answer

Black people who did not even know the rules of rugby before the World Cup became interested in playing it with white people.

8. answer

They met the All Blacks from New Zealand.

9. answer

They started to chant “Nel-son! Nel-son! Nel-son!” over and over again.

答え
  • 小さいサイズ
  • 普通のサイズ
  • 大きいサイズ

Q&A

10. answer

The Springboks did.

11. answer

The Springboks did.

12. answer

He said, "We didn’t have 62,000 fans behind us. We had 43 million South Africans."

13. answer

e.g. Yes, I do. I think supporting the same team helps people feel closer.

スクリプト
  • 小さいサイズ
  • 普通のサイズ
  • 大きいサイズ

Q&A

再生
Q4. When did the Springboks come to understand Mandela’s feelings better?
Q5. When the Springboks saw Mandela's cell, what did they realize?
Q6. Was it easy for people around the country to support the Springboks?
スクリプト
  • 小さいサイズ
  • 普通のサイズ
  • 大きいサイズ

Q&A

再生
Q7. What was seen when the Springboks kept winning?
Q8. What team did the Springboks meet in the final?
Q9 Before the final game, what did the crowd of white people start to chant?
スクリプト
  • 小さいサイズ
  • 普通のサイズ
  • 大きいサイズ

Q&A

再生
Q10. Which team led the game when the first half was over?
Q11. Which team won the final, the Springboks or the All Blacks?
Q12. What did Pienaar say to the TV reporter?
Q13. Do you think sports can change people’s ways of thinking?

拡大・縮小ツール

ドローツール

ツール
ラインツール
ボックスツール
ペンツール
マーカーツール
角度
0°
30°
45°
60°
90°
サイズ
Sサイズ
Mサイズ
Lサイズ
カラー
黒色
赤色
青色
黄色
不透明度
20%
60%
100%
削除
削除
下記の書き込みを削除します。

削除しますか?

削除しますか?

テキストツール

ツール
ラインツール
マーカーツール
カラー
黒色
赤色
青色
黄色
削除
削除
テキストを削除します。

ファイル参照

    音声ツール

    音声ツール

    非表示
    編集
    削除
    非表示
    編集
    削除
    非表示
    編集
    クリップボタン
    参照:
    URL:

    閉じる
    履歴表示
    演算
    指数・対数
    順列・組合
    三角関数
    2次式解
    16進数

    計算履歴