Brush up English｜KEY magazine

今回のテーマは，近年話題になっている「eスポーツ」です。
「eスポーツ」の概要や日本での認知度などについて
Q&A形式の文章を通して，読み取ってみましょう。

Word Box

competition
…競技（後出は大会）
reflexes
…反射神経
strategy
…戦略
level
…同等の
physical feature
…体格
battlefield
…戦場
upper hand
…優勢
video game console
…家庭用ゲーム機（ハードウエアの総称）
mainstream
…主流
firm foothold
…安定した基盤
win wider recognition
…認知度を高める
technical school
…専門学校
make a living
…生計を立てる
remuneration
…報酬・給料
earnings
…獲得賞金のこと
top 〜
…～を超える

日本語訳

◆eスポーツって何？ ― eスポーツとは，マルチプレイヤーで行うコンピュータゲームを含む競技の1つで，通常のスポーツと同様にスキル，素早い反射，集中力，戦略を必要とする。体格，年齢，性別に関わらず，人々が平等な競技場に参加できるのが魅力の１つだ。
◆どんなジャンルがある？ ― eスポーツのジャンルには，マルチプレイヤーオンラインバトルアリーナ（MOBA），ファーストパーソンシューター（FPS），格闘ゲーム，そしてサッカーや野球などのスポーツゲームが含まれている。MOBAでは，プレイヤー同士がチームを組んで，互いのチームと領地をかけて戦い，FPSでは，それぞれのプレイヤーが１つの戦いで他の多数のプレイヤーと戦う。格闘ゲームでは，一対一の対戦でプレイヤーが自分のキャラクターを操作する。
◆日本のレベルはどれくらい？ ― アメリカや中国，韓国が，主に日本で作られている格闘ゲームを除くすべてのジャンルにおいて優位に立っている。その理由の1つは，日本ではビデオゲーム機はとても人気があるが，eスポーツを主流とするパソコンゲームはしっかりした足場を持っていないことが挙げられる。昨年「日本eスポーツ連合」が設立された。同連合は，日本におけるeスポーツの認知度を高めようと，プロのライセンス制度を創設したり，高額賞金をかけた大会を開催したりしている。プロのゲーマーになるためのコースを持つ専門学校もある。
◆それで，プロはいる？ ― いる。プロのプレイヤーは1日に10時間以上トレーニングするのが一般的だ。彼らは大会での賞金やチームからの報酬，スポンサーからの資金，イベント出演料で生計を立てている。海外では1億円を超える報酬を得ているプロのプレイヤーが数多くいる。日本では，吉本興業株式会社などの企業がプロのチームを結成している。

解答例

1-1	F
1-2	F
2-1	People can participate on a level playing field, regardless of physical features, age or sex.
2-2	Video game consoles.
2-3	From game prizes, remuneration from their teams, funds from sponsors and event appearance fees.