- 侵食の「侵」の字が「浸」でないのはなぜですか？
- 教科書で使用します専門用語の表記は，原則として文部科学省（旧文部省）の『学術用語集』にしたがっています。
「しんしょく」については，『学術用語集-地学編-』において，昭和59年度発行のものから，それまで使われていた「浸食」が「侵食」に変わり，これに合わせて，教科書も平成元年度用から「侵食」に変更しております。この変更は，中学校・高等学校のすべての社で行われています。ちなみに，『学術用語集-地理学編-』では昭和56年のものから「侵食」となっています。また，学習指導要領解説書(平成20年９月)も「侵食」を用いています。
『学術用語集』での「侵食」への変更理由につきましては，当時の文部省に問い合わせを行ったところ，「川が土地を削り取るというはたらきを重視して，侵（おかす）にしたほうがよい」との専門家の意見によるもので，「浸」には「ひたす・しみこむ」という意味もあるために，「削り取る」といった意味合いが薄いという考えだと聞いております。しかしながら，国語辞典や一般の出版物では，現在でも，以前からの表記である「浸食」がよく使用されていると思います。
