Lesson 2－Part 1
“I know a successful player, /
「私は1人の成功した選手を知っている
who’s been trying to achieve /
彼は達成しようとし続けている
a greater challenge than mine.” /
私よりも偉大な挑戦を」
Roger Federer, /
ロジャー・フェデラーは
one of the world’s best tennis players, /
世界で最も優れたテニス選手の1人である
showed great respect /
敬意を表しました
to a Japanese tennis player. /
1人の日本人テニス選手に
His name is Shingo Kunieda. /
彼の名前は国枝慎吾といいます
He is one of the top wheelchair tennis players, /
彼は車いすテニスのトップ選手の1人です
and has been ranked first /
そして第1位にランクづけされています
in the world /
世界で
for many years. /
長年
Wheelchair tennis is one of the major wheelchair sports /
車いすテニスは主要な車いす競技の1つです
in the world. /
世界の
It has the status of an official sport /
それは正式競技の地位にあり
in the Paralympics, /
パラリンピックでは
and has as many tournament games /
そして同じ数のトーナメントがあります
as regular tennis does. /
通常のテニスと
Its rules are almost the same /
そのルールはほとんど同じです
as those of regular tennis, /
通常のテニスのルールと
except for one thing. /
1つのことを除けば
The players can let the ball bounce /
選手はボールをバウンドさせることができるのです
up to two times /
2回まで
before returning it. /
打ち返す前に
Wheelchair tennis requires players /
車いすテニスは選手に求めます
to have the skills /
技術を持つことを
to control the wheelchair /
車いすをコントロールするための
quickly and accurately, /
すばやく正確に
as well as the techniques of tennis. /
テニスの技術だけでなく
Also, /
さらに
players need to pay careful attention /
選手は入念な注意を払う必要があります
to their body condition /
身体のコンディションに
while they are playing. /
プレー中
