Lesson 5－Part 4
Wherever I went, /
私が行くところはどこでも
people who heard of Vasco-5 /
バスコファイブ号のことを聞いた人たちが
were waiting for me /
待っていてくれました
with waste oil. /
廃油を持って
Some people offered me /
中には提供してくれる人もいました
not only oil /
油だけでなく
but also food or a place to stay /
食事や泊まる場所を
for free. /
無料で
Others took a day off from work /
仕事を1日休んだ人もいました
to collect waste oil /
廃油を集めようとして
for me. /
私のために
Moreover, /
さらに
other people supported me /
支援してくれる人もいました
so that I could pass through the borders /
国境を通過できるよう
between countries. /
国家間の
Since Vasco-5 carried an unusual machine /
バスコファイブ号は珍しい機械を載せていたので
on it, /
車内に
few border officers /
ほとんどの国境係官は
let me pass through the borders easily. /
簡単には私に国境を通過させてくれませんでした
I was moved /
私は感動しました
by the kindness of the people /
人たちの親切に
who helped me. /
援助してくれた
Meeting such good people /
そのような親切な人たちに出会えたことは
from different races and countries /
さまざまな人種や国の
was the most precious gift for me /
私への最も貴重な贈り物でした
on this journey. /
この旅における
More than 1,000 people /
1,000人を超える人たちが
offered waste oil to me /
廃油を提供してくれました
throughout the journey. /
旅を通して
My journey proved /
私の旅は証明しました
that I could travel around the world /
世界を一周できることを
by using waste oil. /
廃油を使って
In fact, /
実際
Vasco-5 used 6,540 L (liters) of oil /
バスコファイブ号は6,540リットルの油を使いました
to make the journey. /
その旅をするのに
Here is a lesson /
教訓があります
I learned from this adventure: /
この冒険から私が学んだ
If each of us in the world /
もし世界の中の私たち一人ひとりが
makes a small effort, /
小さな努力をすれば
we will be able to produce big results. /
大きな成果を生み出すことができるということです
