Lesson 1－Part 1
“Can you guess my blood type?” /
「私の血液型がわかる？」
“Well, /
「うーん
you’re a very serious person, /
あなたはとてもまじめな人だから
so I think /
と思う
your blood type is A.” /
血液型はA型だ
“Wow! /
「わーっ！
Good guess!!” /
当たり！」
This is a common conversation /
これはよくある会話です
in Japan. /
日本で
Talking about a person’s blood type /
人の血液型について話すことは
is very popular /
とても人気があります
among many Japanese people. /
多くの日本人に
They like /
彼らは好きです
judging a person’s personality /
人の性格を判断することが
by his or her blood type. /
血液型で
Many books about this topic /
この話題に関するたくさんの本が
become best-sellers /
ベストセラーになります
every year. /
毎年
People often find articles about it /
人々はそれに関する記事をよく見かけます
in magazines. /
雑誌で
Many Japanese people think /
多くの日本人は考えています
that blood type has something to do /
血液型は何らかの関係があると
with their personality. /
自分たちの性格と
However, /
しかし
in most other countries, /
ほかのたいていの国では
blood type is not a common topic. /
血液型は普通の話題ではありません
A lot of people think /
多くの人は考えています
it is nonsense /
ばかげたことだと
to judge personality /
性格を判断することは
by blood type. /
血液型で
